Virdon accidentally kills a gorilla and is ordered to be executed. Galen and Burke convince the village's gorilla leader to hold a trial, and it is revealed that the soldier was drunk at the time. Virdon is still sentenced to death, but the other two get his guards drunk and free him. 
- A synopsis of this episode was published in the 'Simian Scrolls' fanzine issue #12. The original script is not publicly available.
- ↑ Timeline of the Planet of the Apes: The Definitive Chronology by Rich Handley