The story concerns Galen, Virdon and Burke encountering a renegade human tribe. The tribe face extermination by the ape authorities until the trio agree to lead them on a trek through the Forbidden Zone to an area where they will be free. 
- A synopsis of this episode was published in the 'Simian Scrolls' fanzine issue #12. The original script is not publicly available.
- ↑ Timeline of the Planet of the Apes: The Definitive Chronology by Rich Handley